# Russian Translator Internship at CryptoMize A Russian Translator at CryptoMize converts dossiers, intelligence reports, campaign material, and web content between Russian and English. The Russian language work supports engagements across our 18-country footprint — including CIS-facing material — where register-accurate Cyrillic translation decides how a position is received. Apply now for the Russian Translator Internship in Delhi at CryptoMize — a 6-month certified program on rolling intake for translators working seriously in the Russian language. Russian Translator interns handle real engagement material from the early weeks: monitoring inputs translated Russian-to-English, outbound client material translated English-to-Russian, web content, and correspondence — all under senior review, with the register discipline that official Cyrillic material demands. This page is the complete internship description: language skills, eligibility, training, and selection process. ## Facts - Location: New Delhi (HQ), CDR Building, Chhatarpur - Type: 6-month internship, certification provided - Availability: immediate, rolling intake (always hiring) - Compensation: discussed at screening ## What you will actually do - Translate long-form analytical material between Russian and English — strategic documents where Russian\'s nominalized precision carries argument structure differently than English prose - Handle diplomatic-style correspondence and position papers in the register Russian institutional readers expect - Manage Cyrillic typesetting, abbreviation conventions, and the grammatical cases that make Russian QA a distinct discipline - Maintain the Russian termbase for political and security vocabulary — the terms where calques create misunderstanding - Summarize Russian-language media and information cycles, separating official narratives from the independent-media layer - Review Russian output for calque drift — English syntax hiding inside Russian sentences - Support Russian-medium engagement interactions with preparation packs and precise notes - Adapt content into Russian for audiences across the post-Soviet space where Russian remains the working language ## Skills - Near-native Russian with strong English - Long-form analytical translation — argument structure preserved - Diplomatic-register correspondence craft - Cyrillic typesetting and case-system QA - Political and security terminology without calques - Russian media-cycle awareness, official and independent layers - Calque-drift detection in edited Russian - Confidential material handling under NDA discipline - Register-mapping discipline — formality levels matched deliberately - Register mapping — matching formality levels across both languages deliberately — the bar the russian translator seat holds ## Tools - SDL Trados-class CAT tools with translation-memory management - Terminology-base and glossary workflows - CMS editing for Russian-language web properties - Language QA utilities for consistency checking ## Questions and answers ### What does a Russian Translator intern do at CryptoMize? A Russian Translator intern translates real engagement material both directions — Russian-to-English monitoring inputs and English-to-Russian client material — under senior review, maintains the engagement terminology base, and produces Russian web content where native output is required. ### What is the meaning of Russian Translator as a role? A Russian Translator is a language professional who converts written material between Russian and English while preserving meaning, register, and intent — at CryptoMize, additionally choosing between formal and natural register correctly for everything from official documents to campaign copy. ### What is the eligibility for the Russian Translator Internship? Final-year students and recent graduates with professional-grade written Russian (CEFR C1-level or TRKI-equivalent demonstrated ability) and strong English. The screening translation decides — we evaluate the work, not the paperwork. ### Is the Russian Translator Internship paid? Compensation is discussed during screening and depends on demonstrated skill, engagement classification, urgency, and track record. We deliberately do not publish figures — every intern is evaluated and compensated individually. ### How long is the internship, and is a certificate provided? The program runs 6 months at our New Delhi HQ, with a certificate on completion and a bilingual portfolio of shipped engagement material. Strong interns receive full-time offers. ### What is the selection process for the Russian Translator Internship? A short application, a translation screening exercise (a short passage each way between Russian and English), and a final interview with the translation lead covering your register, transliteration, and terminology choices on the sample. Typical cycle: about two weeks. ### Can I apply if Traditional-focused Chinese or another language is my second strength? Yes — multi-language strength is welcomed and noted in staffing decisions, but each application is evaluated on the language of the role you apply to. Apply to the Russian Translator Internship on your Russian; mention additional languages for the floating-staffing picture. Apply: https://cryptomize.com/careers/internship/apply/