# Armenian Translator Job Opening at CryptoMize An Armenian Translator in this position is CryptoMize’s accountable Armenian-language authority: rendering intelligence dossiers, reputational reports, and confidential correspondence between Armenian and English with meaning, register, and variety held exact — Eastern for Republic-facing readers, Western for diaspora communities — across engagements throughout our 18-country footprint. Armenian Translator jobs at CryptoMize stay open on a rolling, always-hiring basis — rare-language capacity is hired before the engagement that needs it, not after. This is a full-time permanent post, immediate joining, at our New Delhi HQ, within the linguistics cell that covers all five firm domains. Everything the posting carries is set out below — day-one duties, requirements, the seniority rungs, and the selection cycle. If you have carried Armenian documents where a wrong clause had consequences, this is your bench. The desk’s variety ledger is fifteen years deep and still growing. ## Facts - Location: New Delhi (HQ), CDR Building, Chhatarpur - Type: full-time permanent - Availability: immediate, rolling intake (always hiring) - Compensation: discussed at screening ## What you will actually do - Own Armenian-language deliverables on live mandates end to end — dossier rendering, correspondence, report translation — from intake through your own final sign-off - Serve as the firm’s variety referee: Eastern Armenian held for Republic-facing output, Western for diaspora readerships, every deviation documented - Govern the Armenian termbase across political, technical, and community domains so the firm speaks one consistent Armenian - Review and sign translations produced under your mentorship — the second pair of eyes everything Armenian passes before it leaves - Carry heritage-register material responsibly: classical phrasing rendered or flagged, never silently modernized - Prepare briefing notes and summary renderings from Armenian-language media for monitoring engagements - Mentor the intern bench on Armenian queues with documented feedback feeding conversion decisions ## Skills - Native Armenian across Eastern and Western standards - Professional translation judgment — register and variety defended, not assumed - Terminology governance on a rare-language queue - Editorial review authority at sign-off speed - Heritage-register handling — classical material treated with respect - Media-summary judgment from Armenian-language sources - Diaspora cultural fluency across community contexts - Mentoring of junior translators and interns - Deadline command on low-volume, high-care work - Confidentiality on NDA-bound material without exception - Strong English prose for internal and client-facing notes - Calm ownership when you are the only Armenian speaker in the room ## Tools - memoQ with Armenian translation-memory governance - Smartcat for collaborative queue work - Firm termbase platform (Armenian section owner) - Eastern/Western reference corpora and classical concordances ## Questions and answers ### What are the requirements for Armenian Translator openings? Native Armenian across both standards, excellent English, professional review-grade judgment, and a body of Armenian work you can defend call by call. Demonstrated capability outranks formal credentials. ### Are the Armenian Translator jobs based in Delhi? Yes — full-time permanent at our New Delhi HQ in Vasant Vihar, alongside the engagement teams your Armenian output feeds. ### Is this Armenian Translator vacancy immediate joining? It is. Rare-language bench strength is built ahead of need — strong candidates are onboarded as soon as notice periods allow. ### What does career growth look like on the Armenian bench? Translator → Senior Translator and variety referee → Linguistics Lead of the Caucasus desk → Engagement Strategist, where regional judgment becomes counsel. Advancement follows shipped reliability. ### What salary does the Armenian desk pay? Compensation is fixed at screening against skill, engagement classification, urgency, and record. Figures are never published; each offer is individual. ### How does selection work? Application, a professional translation task in both directions with a variety-judgment component, and an interview with the Linguistics Lead where you defend your rendering decisions. Two to three weeks. Apply: https://cryptomize.com/careers/job-openings/apply/