# Punjabi Translator Job Opening at CryptoMize A Punjabi Translator at CryptoMize holds release authority for the language's written work — dossier-grade translation between Punjabi and English and governance of the Gurmukhi-Shahmukh script pair that defines this niche — serving Delhi engagements, the Punjab belt, Pakistan-facing material, and diaspora readerships across the 18-country map. Seniority here is singular: when a script-conversion ruling or a dialect-flavoured source needs a call, the call is yours. Punjabi Translator jobs in Delhi at CryptoMize are open on a rolling, always-hiring basis — a full-time, permanent position with immediate joining on the language desk that serves all five Penta-P domains. What this seat asks for is rare even in Punjab's own market: professional translation judgement in Punjabi and English, plus release-grade authority over the Gurmukhi-Shahmukh script pair. Campaign seasons flood the queue; the desk staffs ahead of them. The complete job description follows — responsibilities, requirements, the seniority ladder, and the selection process. ## Facts - Location: New Delhi (HQ), CDR Building, Chhatarpur - Type: full-time permanent - Availability: immediate, rolling intake (always hiring) - Compensation: discussed at screening ## What you will actually do - Carry Punjabi translation for live engagements end-to-end — dossiers, campaign documents, community material — with your release pass as the final gate - Govern the script pair: Gurmukhi-to-Shahmukh and reverse conversions released to standard, with vowel-convention rulings documented for the whole desk - Adjudicate dialect-flavoured source text — when Malwai or Doabi colouring is meaning to preserve and when it is noise to normalise — and record the ruling - Run the dual-script termbase across political, community, and administrative domains, one rendering per term per script, enforced desk-wide - Review intern and engine-assisted segments at speed, catching script confusion, dropped conjuncts, and the tonal ambiguities engines resolve wrongly - Produce Punjab-belt and diaspora media reads for strategists — what belongs in a client brief from either side of the border\'s press - Mentor the two-script intern bench, feeding conversion decisions with documented evidence ## Skills - Professional translation command in Punjabi and English - Release-grade Gurmukhi and Shahmukh literacy - Script-conversion adjudication across vowel conventions - Tonal ambiguity resolution from context - Standard-versus-dialect ruling authority - Dual-script termbase governance - Review and markup at production speed - Punjab-belt and diaspora media literacy - Intern mentorship with documented evidence - NDA-grade discretion - Parallel-engagement deadline command - Collaboration with strategists who act on what you release ## Tools - Trados-class CAT environment with dual-script support - Xbench-family QA verification - Desk conversion-reference charts and ruling file - Punjabi corpus and press references in both scripts ## Questions and answers ### What are the requirements for Punjabi Translator jobs at CryptoMize? Professional Punjabi-English translation capability with strong command of both scripts — Gurmukhi and Shahmukh — and prior work you can defend segment by segment. The release-standard exercise, including a conversion component, decides. ### Are the Punjabi Translator openings in Delhi? Yes — full-time permanent at our New Delhi HQ in Vasant Vihar, with Punjab-belt travel following engagement calendars, not residence. ### Is this Punjabi Translator vacancy immediate joining? Yes. The bench staffs ahead of campaign season on a rolling intake; verified candidates onboard as notice periods allow. ### What is the salary for a Punjabi Translator at CryptoMize? Compensation is discussed at screening and built individually around demonstrated skill, engagement classification, urgency, and track record. No figures are published for any position. ### What distinguishes this seat from the Punjabi interpreter opening? The interpreter carries live speech — rooms, gatherings, relay calls. This seat carries the page — translation and script conversion under release discipline. Both benches collaborate; they test different skills at selection. ### What does career growth look like? Translator, Senior Translator, Language Desk Lead, then a crossover rung into Engagement Strategy. What your release signature covers, in both scripts, sets the pace. ### How does selection run? Application with translation history, a professional two-direction task plus a conversion adjudication, and a panel with the Language Desk Lead and a strategist. Two to three weeks. Apply: https://cryptomize.com/careers/job-openings/apply/