# Spanish Translator Job Opening at CryptoMize A Spanish translator at CryptoMize converts written material between Spanish and English — dossiers, campaign content, and intelligence-adjacent reports — for engagements across Spain and Latin America within the firm’s 18-country footprint. It is written work with revision passes and regional register judgment: the Spanish of Madrid, Bogotá, and Mexico City are different instruments, and choosing among them is part of the job. Spanish Translator jobs in Delhi at CryptoMize are open on a rolling, always-hiring basis — the translation desk staffs Spanish capacity ahead of Spain and Latin America-facing engagements, because demand on this track never waits. This is a full-time, permanent position with immediate joining at our New Delhi HQ: owning translation workstreams between Spanish and English — campaign material, dossiers, intelligence-adjacent reports — where regional register and terminology precision carry real stakes for clients across our 18-country footprint. Below is the complete job description — responsibilities, requirements, the seniority path, and the selection process. Translators who have shipped Spanish material for audiences who can hear the difference should read to the end. ## Facts - Location: New Delhi (HQ), CDR Building, Chhatarpur - Type: full-time permanent - Availability: immediate, rolling intake (always hiring) - Compensation: discussed at screening ## What you will actually do - Carry whole hispanophone workstreams for named engagements — queue ownership, variant decisions, and the final rendering that leaves the desk under your sign - Arbitrate variant strategy per account: whether a deliverable speaks peninsular or Latin American Spanish, which national vocabulary it borrows, and where the client’s own precedent overrides the house default - Govern the Spanish term estate — entries proposed, tagged by market, and retired through a review cycle you run - Commission and correct: junior renders come back to you with markup, and your commentary becomes the teaching record the desk trains on - Handle the material nobody wants mistranslated — contracts, regulatory filings, and crisis statements where a single softened verb changes exposure - Stand behind SEO renderings at page level: what ranks in Madrid will not rank in Mexico City, and you decide how the difference is engineered - Run interference on machine output: post-edit the first passes, then hunt the fluency errors that survive them - Represent the language desk inside engagement reviews — when strategy asks what a headline does in Lima, you are the answer ## Skills - Native or near-native Spanish, confident English - Variant arbitration across the major hispanophone markets - Contract-grade precision on legal and regulatory text - Crisis-statement rendering under deadline discipline - Term-estate governance with market tagging - Post-editing judgment over machine first passes - SEO rendering craft differentiated by national market - Markup review that doubles as teaching material - Discretion with exposure-bearing client documents - Queue ownership across parallel engagements ## Tools - Phrase-class CAT with market-tagged termbases - Xbench-driven QA sweeps on two-direction output - Ahrefs/Semrush-class tooling for market-differentiated SEO renders - Reference corpus access — RAE, CREA, and regional academy sources - Git-based editorial workflow for engagement deliverables ## Questions and answers ### What are the requirements for Spanish Translator jobs at CryptoMize? Demonstrated professional Spanish↔English translation at engagement scale, regional register command across Iberian and Latin American usage, and SEO translation capability. Formal degrees are secondary to a portfolio you can defend line by line. ### Are the Spanish jobs in Delhi? Yes — full-time permanent at our New Delhi HQ, immediate joining. The work serves Spain and Latin America-facing engagements across our 18-country footprint. ### What does a Spanish Translator do daily at CryptoMize? Carries hispanophone workstreams for named engagements, arbitrates variant strategy per account, governs the Spanish term estate, post-edits machine passes, and reviews junior renders. ### What is the career growth for a Spanish Translator at CryptoMize? Translator → Senior Translator → Language Desk Lead, with a crossover track into Engagement Language Strategist for hispanophone accounts. Advancement follows ownership, precision, and teaching. ### What is the salary for Spanish Translator roles? Compensation is discussed at screening and depends on demonstrated skill, engagement classification, urgency, and track record. We do not publish figures — each offer is built individually. ### How does the selection process work? Application with portfolio, a two-direction translation task with regional-register justification, and a panel interview with the desk lead plus a strategist. Typical cycle: two to three weeks. Apply: https://cryptomize.com/careers/job-openings/apply/